Big Ring Slammer. Met instelbare nekbrekerslag.
Dat is wel gaaf. Eens kijken... - Pik.
De Zwarte Jakhals. Karateschop-bewegingen en buigbare nek...
Eikel. Pik. Eikel, shit, shit, pik.
Mevrouw, is dat uw zoon? - Sorry, mijn zoon heeft Tourette Syndroom.
Tourette Syndroom? - Het is een neurologische stoornis.
Hij heeft geen controle over wat hij zegt. - Shit. Stommerik.
Thomas, zullen we gaan. - Oké, mam. Slet. Reet, slet.
Laten we speelgoed voor je kopen om thuis mee te spelen.
Die moeder is gaaf.
Reetkever. Stommerik.
Heb je het tegen mij? - Nee. Pikhoofd.
Waar heb jij last van? - Het spijt me.
Mijn zoon Thomas heeft Tourette Syndroom. - Laten we gewoon gaan. Shit.
Mensen met Tourette hebben geen controle over bepaalde dingen. Het is net als niezen.
Eikel, eikel.
Wacht eens. Probeer je me te vertellen dat er een ziekte is waardoor je vuile woorden zegt?
Laten we naar huis gaan, alsjeblieft? - Het geeft niet, Thomas. Ze begrijpen het.
Ik wil naar huis. Vuile flikker.
Arm kind. - Ja.
Wacht eens even.
Als je Tourette hebt kun je alles zeggen en je raakt niet in de problemen?
Het neurologische stoornis. Hij kan er niets aan doen.
Ik heb een gratis ticket... Ik heb een gouden gloed in mijn oog.
Moet je dat speelgoed niet kopen? - Nee, ik heb iets beters gevonden.
Want ik heb een gouden ticket Ik heb een gouden kans om m'n zin te krijgen.
Het begon vier dagen geleden en het lijkt elke dag erger te worden.
Kut, kut. Pik, shit.
Ik was aan het surfen op het Internet en...
...het ziet erna uit dat z'n symptomen sterk lijken op iets genaamd Tour...
Tourette Syndroom? - Wat is dat, mammie?
Eikel. Tieten. Ballen. - Dat is zeer onwaarschijnlijk.
Tourette is een erfelijke ziekte, dat krijg je niet zomaar.
Pikkelikker.
Aan de andere kant, Tourette uit zich vaak pas op oudere leeftijd.
Dat zal wel het zijn.
Kunt u hem helpen? - We weten weinig over Tourette.
Maar we zullen hem helpen waar mogelijk. - En op school?
De leraren en directrice zullen niet snappen dat ik geen controle heb over wat ik zeg.
Geen zorgen. We zullen ervoor zorgen dat iedereen je ziekte begrijpt...
en je de sympathie geeft die je verdiend. - Geweldig, bedankt. Flikker.
Hoi, Wendy. Stomme trut. Sorry.
Tieten. Pik. Achterlijke rooie. Pikkelikker kutkop.
Je kan beter op je woorden letten. De directrice staat daar.
Goedemorgen, directrice Victoria. - Goedemorgen, Eric.
Zei Cartman Poephoofd tegen de directrice? - Heb je het niet gehoord?
Cartman heeft een geestelijke ziekte genaamd, Tourette Syndroom.
Wat? - Hij is het gelukkigste kind van de wereld.
Als ik Poephoofd tegen de directrice kon zeggen, zou me dat zo gelukkig maken.
Excuseer me, mijn gedrag is jullie misschien opgevallen.
Ik wil jullie laten weten dat ik er geen controle over heb.
We begrijpen het en vinden je erg dapper. - Hij doet alsof.
Ik moet even spreken met m'n goede vriend Kyle.
Kyle, blijkbaar heb je gisteren de bijeenkomst op school gemist...
maar er is vastgesteld dat ik een ernstige geestelijke ziekte heb.
Jij hebt geen Tourette Syndroom, vetzak.
Je hebt me door. Gefeliciteerd, Kyle. Zie je niet hoe gaaf dit is?
Het is net zoals een magische cape die me onschendbaar maakt voor problemen.
Wie maakt zich zorgen over wat jij zegt...
Tenzij jij natuurlijk de boel weer wilt verraden...
en mijn plezier wilt verpesten, omdat je het zelf niet eerder hebt bedacht...
ga je gang, Kyle. - Het zal wel.
Goedemorgen, Mr Mackey.
Als ik mietje tegen de consulent kon zeggen, zou me dat zo gelukkig maken.
Wat is de uitkomst als we een negatief getal vermenigvuldigen...
Wanneer we een negatief vermenigvuldigen met een ander negatief...
Pardon.
Als we toepassen wat we geleerd hebben, zien we dat alle negatieven...
Bloederige vaginale boer.
Niet lachen. Daardoor voel ik me onzeker over m'n ziekte.
Opletten kinderen. Laten we ons richten op het leren.
Het enige dat jullie moeten onthouden is dat negatieve getallen...
Tamponkop. - Stop er nu eens mee.
Denk je niet dat ik dat wil? Ik heb er alles voor over om normaal te zijn.
Jood. - Ga niet te ver, eikel.
Kyle, let op je taalgebruik.
Als ik Tamponkop in de klas kon zeggen, zou me dat zo gelukkig maken.
Eric zorgt voor zoveel afleiding dat ik niet fatsoenlijk les kan geven.
Ik begrijp dat het moeilijk is Mrs Garrison en daarom...
is Mr Donaldson van de Tourette Tolerantie en Begrip Stichting gekomen.
Hallo, Mrs Garrison. Reet.
Ik wil uw klas meer op de hoogte brengen over deze ziekte. Plas.
Nee, vergeet het maar, vetzak. - Alsjeblieft, Kyle. Het spijt me.
Directrice Victoria, er is iets dat u moet weten.
Cartman heeft geen Tourette. Hij doet alsof. - Doet alsof?
Denk jij dat ze de boel belazeren? - Nee, wat ik wil zeggen is...
Besef je wel hoe vreselijk dat is om te zeggen? Reet.
We doen niet alsof. Geloof me, jongeman, niemand wil deze ziekte. Reet. Zeik.
Inderdaad, Kyle. Strontbesmeurde vagina.
Gaat het er hier zo aan toe op deze school, directrice Victoria?
Als u het goed vindt wil ik deze bullebak laten zien dat Tourette een echte ziekte is.
Zeik.
Kinderen, vandaag hebben we een bijzondere bezoeker in de klas. Reet.
Ik wil dat hij jullie ontmoette, zodat hij begrijpt wat voor ziekte Tourette is.
Tourette is net als een kuch of een nies. Het is niet besmettelijk zoals men denkt.
Elke persoon met Tourette heeft een andere zenuwtrek. M'n zenuwtrek...
is dat ik mijn nek buig en m'n vingers knip. Veel mensen valt het niet op.
Shit. Pik.
Soms kan Tourette gênant zijn, maar ik heb geleerd niet kwaad op mezelf te zijn.
Deze kinderen hebben hun handelingen niet onder controle. Reet. Zeik in je reet.
Wat ik bedoelde is dat misschien deze ene persoon controle heeft over wat hij zegt...
maar toch alles zegt, voor de lol. - Lol? Zo leuk is dit niet.
Shit.
Zeik komt uit mijn reet.
Naar openbare gelegenheden gaan wetend dat je jezelf belachelijk maakt.
Je ouders in verlegenheid brengen. Shit.
Mijn vader kon er uiteindelijk niet meer tegen.
Mijn ouders zijn gescheiden en nu zie ik hem alleen nog maar met Kerstmis.
Shit. Shit.
Het ergste is dat ik weet hoe eenzaam mijn moeder is.
Soms denk ik dat ze gelukkiger zou zijn als ik dood was.
Je moeder zou niet gelukkiger zijn als jij dood was, Thomas.
Al denken mensen zoals Kyle van wel. - Kom op, zeg.
Je hebt spijt voor wat je eerder hebt gezegd? - Ik wilde alleen maar...
gewoon duidelijk maken...
Nee, het spijt me. Het spijt me.
Nou, Mr en Mrs Broflovski, jullie zoon heeft veel geleerd...
en het lijkt erop dat hij spijt heeft van het beledigen van mensen met 'n handicap.
Zeik. Zeik.
Onze zoon is braaf. Hij begreep gewoon niet dat Tourette een echte ziekte was.
Jullie zoon moet zich nu alleen nog verontschuldigen bij z'n klasgenoot.
Nou, Kyle? - Het spijt me.
Wat zei je? Ik verstond je niet, Kyle.
Het spijt me. - Het slijt je?
Wat bedoel je daarmee? Het slijt je omdat ik...
Ik zei dat 't me spijt, jij vuile... - Geen probleem, Kyle. Ik begrijp 't.
Ik heb leren omgaan met intolerantie. Stomme sukkel.
En het betekent veel dat je hier samen met je vader en lieve moeder je excuses aanbied.
Dikke Jood. Joodse slet.
Dank je, Eric. - Dank u. Dikkeneus jood.
We kunnen dit nu achter ons laten. Zeik uit mijn reet.
Ja, zeik uit je reet recht op Kyle's moeders smerige dikke jodenkop.
Jeetje, sorry. Dat was 'n erge.
Ik moet er vandoor. Ik heb grote plannen klaarstaan.
Is het hebben van Tourette niet geweldig?
Volgende week op Dateline NBC: een speciaal verslag.
Ik ben Chris Hansen. Je kent me van de show waar we pedofielen oppakken.
Ga maar zitten, neem daar maar plaats. - Jeetje, nee.
Wat doe je hier? - Ik ben stom bezig, denk ik.
Maar nu gaan we van pedofielen naar het Tourette-syndroom.
Het begon met deze hartbrekende brief van een jongetje uit Calorado.
Liefste Mr Hansen, Ik heb Tourette en ik wil dat de wereld weet wat 't is.
Wil jij geen documentaire over me maken zodat de wereld ons begrijpt, en ons niet uitlacht?
Ezelpik.
Zaterdag zie je 't ongecensureerde verhaal van Eric vanuit z'n huis in Calorado.
Leven met Tourette. Eric Cartmans verhaal. Zaterdag op NBC.
Nu kan ik eindelijk publiek praten over m'n ziekte.
Vervloekte Joden. Zuig m'n gat.
Hoi, Kyle. Penishoofd. - Ga je zaterdag live op televisie?
Ja, eindelijk komt het ware genot. Het beste van m'n superieure plan.
Zaterdag zal ik live versschrikwekkende dingen zeggen op TV.
Taboe. De mensen zullen me dapper vinden.
Cartman, er zijn mensen met echt Tourette. Dit is niet grappig.
Niet grappig? Ik kan alles zeggen wat ik wil...
en jij komt in de problemen als je me wilt stoppen. Wil je wat Scotch whisky?
Scotch? - Ik heb gewonnen, vanuit elk opzicht.
Ik kan alles zeggen op school, op de bus en aan tafel zonder straf te krijgen.
En deze zaterdag kan ik alles zeggen op TV. Ik ga de Joden verwurmen, Kyle.
Ik ga ze voor alles uitmaken, en mensen zullen 't heerlijke TV vinden.
Ik krijg wellicht 'n Emmy award.
Je gaat de Joden niet uitmaken op TV. Ik laat 't je niet doen, Cartman.
Dan begint 't spel, Kyle.
Het is geen spel, wrak. En dit is geen whisky, maar appelsap.
Weet je hoe bevrijdend 't is als je mag zeggen wat je wilt?
Dikke tieten. Gatgeknabbel. Ik word niet meer begrensd. Shit.
Ik zeg al wat ik wil, zonder erover te denken.
Ik heb deze nacht in m'n bed geplast.
Wat zei je? - Niets.
Je komt hier niet mee weg, klootzak.
Dat was raar.
Vandaag vereren we een dapper jongetje.
Deze avond zal Eric Cartman op TV het gezicht van 't Tourette-syndroom worden.
Zeik uit m'n gat.
Het gezicht van Tourette? Oh, nee. Lul.
Bedankt, iedereen. Kus m'n kloten.
Jullie zijn zo begripvol en steunen me ondanks m'n ziekte.
Jodenbommer. Penisgesnuit. En het komt door jullie...
dat ik de moed heb vanavond op TV te komen. Borstensproeier.
Als ik 'borstensproeier' op TV mocht zeggen, zou ik heel blij zijn.
Ik wil ook zeggen dat ik maar doe alsof.
Ik doe dit voor jullie, omdat jullie me steunen.
Ik huil 's nachts omdat ik geen vader heb.
Wat gebeurt er? - Het is niks, Eric. We weten van je ziekte.
Ik wou eigenlijk gatlikker kutballen zeggen. Ik ben eigenlijk verliefd op Patty Nelson.
Ik fantaseer over het kussen met haar.
Sorry, ik wil naar het toilet.
Hoi, Eric.
Denk je dat mogelijk is dat je niet meer kan controleren wat je zegt?
Als iemand gewoon wordt alles te zeggen wat hij denkt?
Zou hij dan zaken kunnen zeggen die je normaal nooit zegt?
Over wie heb je het? - Mijn neef.
Ik en m'n neef hebben elkaars piemel aangeraakt.
Jij en je neef hebben elkaars piemel aangeraakt?
Ik zei dat niet, toch wel. Waarom? Stop.
Sorry, ik moet ervandoor. Ik moet gaan.
Heb je 'n probleem? - Nee, geen probleem.
Ik moet... Ik en m'n neef hebben elkaars...
Ik wil iedereen bedanken voor te komen. Ik en m'n neef hebben elkaars piemel...
Wiet. Winter. Tijdens de winter is 't koud. Ik moet er nu vandoor.
Goed zo, Eric. Succes straks op Dateline. - Dateline. Juist. Ik heb in m'n bed...
Ik heb m'n neef z'n... Dit was tof. Vaarwel.
Vanavond laten we het Tourette-syndroom zien. Ik ben Chris Hansen.
- Mr Hansen? Ik kan straks niet op TV komen.
Waarom niet? - M'n oma is dood.
Ik moet naar Memphis. Niet waar, alles is goed met m'n oma.
Ga eens zitten. - Ik moet naar huis.
Ik wil niet in het programma. - Ga zitten.
Ik wil niet op... - Ga daar maar zitten.
Wat doe je?
Ik vertel je dat ik niet op TV wil? - Maar je komt er op.
Je begrijpt 't niet. Ik kan plotseling niet controleren wat ik zeg.
Natuurlijk niet. Je hebt 't Tourette. - Nee. M'n Tourette's is nog erger geworden.
Voordien schelde ik alleen Joden uit.
Nu is 't echt erg. Ik wil 't niet doen. Sorry.
Vaarwel.
Wil je niet gaan zitten. - Nee, ik ga niet zitten.
Ga zitten. - Ik ga gewoon.
Ga daar maar zitten.
Hoe doet ie dat?
Ooit maakte ik 'n reeks 'To Catch A Predator.'
We pakten bijna zo'n pedofiel, maar hij rende weg omdat ie niet op Dateline wilde.
We volgden hem naar z'n huis. En weet je wat hij toen deed?
Hij schoot zichzelf dood.
Het zou 'n erg zijn als jij niet op Dateline zou komen.
Het zou erg zijn als we je zouden volgen en jij 'jezelf neerschoot'.
Live vanuit onze studio in Colorado. Dit is Dateline.
Vanavond bekijken we het Tourette-syndroom. Ik ben Chris Hansen.
U gaat direct Eric Cartman zien. Hij wil dat iedereen de ziekte leert kennen.
Nog vijf minuten. - Waarom heb ik me hierin gewerkt?
God? Alstublieft, ik heb het verneukt.
Ik zou de ziekte nooit geveinsd mogen hebben. Ik begrijp het nu.
Je mag gewoon niet alles zeggen wat je wilt.
Jij gaf ons hersenen, omdat mensen niet alles willen horen. Zoals...
'Ik en m'n neef hebben elkaars piemel'.
Ik heb geleerd dat je zeker niet alles op TV mag zeggen,
want er kunnen kinderen aan 't kijken zijn. God, breng me niet in verlegenheid op TV.
Je ziet dat dit eigenlijk jouw schuld is. Ik heb een mirakel nodig.
Tango, dit is Foxtrot. Ben je op locatie? - Gehoord, Foxtrot. Ik ben op locatie. Shit.
Zeker van dat je niet wilt stoppen? - Je hebt gelijk. Die vette doet alsof.
Als hij op TV gaat, gaan meer mensen denken dat Tourette tof is. Gatstront.
Dan gaan we verder. Zoals 'To Catch A Predator.'
De eerste is hier. Wellicht 'HotForBoys219'.
Hoi, ben jij 'CuteBilly182'? - Ja, ik heb met jou gechat. Shit.
Ik ben heel opgewonden. Is dit je huis? Je ouders zijn toch niet thuis, hé?
Nee, hoor. Ga maar binnen. Ik heb cake gebakken. Shit.
Ik ga iets beter aantrekken. Lul. - Is goed. Lul. Maak 't niet te lang.
Zie hier naar het kind met Tourette en die...
Dit is geen huis. - Wat doe je?
Chris Hansen? Het is 'n valstrik. Ik wist 't. - Neem daar maar plaats.
Nu weet iedereen dat ik een pedofiel ben.
Niet opnieuw.
Kyle? - Verrassing, dikkerd.
Kyle, wat gebeurt er? - Ik heb me online als 'n jongen voorgesteld,
die hier seks wou hebben met oudere mannen. M'n plan werkte perfect.
Hoi, ik heb wat Wendy's voor je mee. - Ga maar binnen. Er is 'n warm bad binnen.
Stomme zak. - Raak.
Nee, het is Chris Hansen!
Wie is dat? Wat gebeurt er? - Wat gebeurt er in hemelsnaam?
Wacht eventjes. Hemeltje, het is Chris Hansen.
Chris Hansen. - Dateline?
Ik wist het. - Er is geen echte cake.
Heb jij hier iets mee te maken? - Stomme shit. Lul.
Wat? Niemand praat zo tegen mij. Ga maar zitten.
Ga daar maar zitten. - Zuig maar. Gatlikker, penisscheet.
Ik zal je nog wel krijgen.
Je bent de hipste jongen in de wereld.
Als ik Chris Hansen 'n gatlikker penisscheet zou kunnen noemen, zou ik heel blij zijn.
Echt? - Zou ik soms...
naar jou mogen komen? Misschien je was doen?
Zie dat, dikkerd. Ik heb je.
Je komt niet op Dateline, wat zeg je daarvan.
Dank je, Kyle.
Wat? - Ik vroeg God om hulp.
En toen kwam jij. Ik hou van je, gast.
Nee, ik heb je verslaan. - Je hebt me echt gered, Kyle.
Je moet echt om me geven. Tot ziens, Kyle.
Ik ga naar een psychiater, zodat ik kan beheersen wat ik zeg.
Ik heb een gratis ticket! Dankzij Kyle. Ik heb een gouden gloed in m'n ogen.
Shit.